Originaldokumente und Archivmaterialien bleiben in ihrer Originalsprache verfügbar.
Entdecken Sie den Rahmen für Governance, Beteiligung und akademische Programme von ARCTIS. Jedes Dokument wird als vollständige Webseite geöffnet, am Ende steht ein passendes PDF zur Verfügung.
Die nachstehenden Verordnungen und jährlichen Planungsdokumente tragen in ihren herunterladbaren elektronischen Ausgaben, erstellt am 20. Oktober 2026, die vom Direktor bestätigten Genehmigungsdaten und eine autorisierte reproduzierte Unterschrift. Andere Dokumente bleiben eindeutig als Entwürfe zur Genehmigung gekennzeichnet. Die Gründungsurkunde der Universität bleibt unverändert.
Regierungsführung
GENEHMIGT 1. September 2024 · ELEKTRONISCHE AUSGABE
Vorschriften von ARCTIS (Englisch)
Diese Verordnung legt den Zweck, den Umfang und die Betriebsvereinbarungen des Akademischen und Forschungszentrums für Mehrsprachigkeit in korpusbasierten Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft an der VIZJA University fest.
ARCTIS-02 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Forschungsstrategie 2026 bis 2029 (Englisch)
Diese Strategie schlägt ein fokussiertes Programm für die Berichtsjahre 2026–2027, 2027–2028 und 2028–2029 vor. Bei den nachstehenden Zielen handelt es sich um Vorschläge zur Genehmigung, nicht um Ansprüche auf abgeschlossene Arbeiten oder garantierte Finanzierung.
ARCTIS-08 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Forschungsintegrität und verantwortungsvolle Praxis (Englisch)
Diese Richtlinie schlägt gemeinsame Erwartungen an verantwortungsvolle Forschung, Lehrressourcen und Verbreitung innerhalb von ARCTIS vor.
Mitgliedschaft & Teilnahme
ARCTIS-03 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Mitgliedschafts- und Teilnahmerichtlinien (Englisch)
Diese Richtlinien erklären, wie man sich bei ARCTIS bewirbt, was die Teilnahme beinhaltet und wie Beiträge anerkannt werden.
ARCTIS-12 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Teilnahmeformulare und Aufzeichnungen (Englisch)
Dieses Arbeitsformularpaket unterstützt Mitgliedschaftsanträge und individuell vereinbarte Programme. Füllen Sie nur die relevanten Formulare aus. Erforderliche Unterlagen der Universität bzw. der entsendenden Einrichtung haben Vorrang.
Programmrichtlinien
ARCTIS-04 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Richtlinien zur akademischen Personalentwicklung (Englisch)
Praktika im Bereich der wissenschaftlichen Personalentwicklung bieten ein individuell abgestimmtes Programm zur Weiterentwicklung der Lehr- und Forschungspraxis im Rahmen von ARCTIS.
ARCTIS-05 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Richtlinien zur virtuellen akademischen Mobilität (Englisch)
Virtuelle akademische Mobilität ist ein strukturiertes Online-Programm für Lernen, Forschung und akademischen Austausch. Es kann akademischem Personal oder Studierenden über unterschiedliche, individuell vereinbarte Wege dienen.
ARCTIS-06 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Richtlinien für Studentenpraktika (Englisch)
Studentenpraktika vermitteln betreute praktische Erfahrungen im Zusammenhang mit einem Studiengang und dem akademischen Umfang von ARCTIS.
ARCTIS-07 · ENTWURF ZUR GENEHMIGUNG
Richtlinien für offene Seminare (Englisch)
ARCTIS Offene Seminare unterstützen die Entwicklung studentischer Forschung, die Präsentation laufender Arbeiten und konstruktive akademische Diskussionen.
Jahrespläne und Berichte
Pläne und Berichte sind nach Studienjahr gruppiert. In den Juni-Berichten wird der Meldeschluss angegeben. Historische Pläne werden als rekonstruierte elektronische Ausgaben präsentiert; Bei den detaillierten Planungseinträgen handelt es sich nicht um Faksimiles der Originalinstrumente.
2024–2025
Jährlicher Arbeitsplan · Genehmigt am 5. September 2024
Vollständigen Text lesen → (Englisch) · PDF · Wort
Jahresbericht · Genehmigt am 25. Juni 2025
Vollständigen Text lesen → (Englisch) · PDF · Wort
2025–2026
Jährlicher Arbeitsplan · Genehmigt am 7. September 2025
Vollständigen Text lesen → (Englisch) · PDF · Wort
Jahresbericht · Genehmigt am 20. Juni 2026
Vollständigen Text lesen → (Englisch) · PDF · Wort
2026–2027
Jährlicher Arbeitsplan · Genehmigt am 20. September 2026
Vollständigen Text lesen → (Englisch) · PDF · Wort
Jahresbericht: nach dem Berichtszeitraum zu erstellen.
Website-Richtlinien
Datenschutzerklärung · Barrierefreiheit · Urheberrecht und Lizenzierung
Verwendung dieser Sammlung
Potenzielle Mitglieder sollten die Mitgliedschafts- und Teilnahmerichtlinien lesen und den Mitgliedsantrag verwenden. Programmteilnehmer sollten die relevanten Richtlinien sowie Teilnahmeformulare und -aufzeichnungen konsultieren. Das Formularpaket steht auch in Word zum Ausfüllen zur Verfügung.
Die Tätigkeitsberichte für 2024–2025 und 2025–2026 sind retrospektive Entwürfe, die auf dem veröffentlichten Archiv des Zentrums basieren. Sie sind zum Zeitpunkt ihrer Erstellung datiert und nicht rückdatierte Genehmigungen. Der Arbeitsplan 2026–2027 enthält die vorgeschlagenen Aktivitäten zur Überprüfung.
