Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026
In diesem Hinweis werden Datenschutzaspekte erläutert, wenn Sie arctiscenter.com besuchen oder das Academic and Research Center for Multilingualism in Corpus Translation and Interpreting Studies (ARCTIS) an der VIZJA University kontaktieren. Es umfasst diese Informationswebsite; Forschungsteilnahme, Veranstaltungsanmeldung und Hochschulverwaltung können gesonderte Mitteilungen erfordern.
An wen Sie sich wenden können
Der Ansprechpartner für diese Website ist Prof. Yan Kapranov: y.kapranov@vizja.pl. Für personenbezogene Daten, die im Rahmen der universitären Tätigkeit verarbeitet werden, bezeichnet sich VIZJA University als Verantwortlicher offizielle Datenschutzrichtlinie. Seine Adresse ist Ul. Okopowa 59, 01-043 Warschau, Polen; Der veröffentlichte institutionelle Kontakt lautet rektorat@vizja.pl. Websitespezifische Fragen können an den ARCTIS-Kontakt gesendet werden, der institutionelle Anfragen an das zuständige Universitätsbüro weiterleiten kann.
Informationen, die Sie uns senden
Auf der Kontaktseite ist eine E-Mail-Adresse angegeben. Wenn Sie uns schreiben, kann Ihre Nachricht Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Zugehörigkeit sowie alle von Ihnen bereitgestellten Informationen oder Anhänge enthalten. Diese Angaben dienen der Beantwortung Ihrer Anfrage und der Organisation des von Ihnen gewünschten akademischen Kontakts. Die Angabe dieser Daten ist freiwillig, für die Bearbeitung einer Anfrage benötigen wir jedoch eine Möglichkeit zur Beantwortung. Bitte vermeiden Sie den Versand sensibler persönlicher Informationen oder vertraulicher Forschungsmaterialien, es sei denn, es wurde ein entsprechendes Verfahren vereinbart.
Anträge auf Mitgliedschaft
Im Formular „Mitglied werden“ werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Zugehörigkeit, Ihre aktuelle Rolle, Ihre akademischen Interessen, Ihre Motivation und Ihre bevorzugte Art der Teilnahme erfasst. Ein Link zum akademischen Profil ist optional. Diese Angaben dienen dazu, Ihre Anfrage zu prüfen und mit Ihnen über eine mögliche Teilnahme zu kommunizieren. Bewerbungen werden in der WordPress.com/Jetpack Forms-Verwaltung der Website gespeichert und E-Mail-Benachrichtigungen werden für y.kapranov@vizja.pl konfiguriert. Eingereichte Bewerbungen werden nicht auf der Website veröffentlicht. Wenn Sie Ihren Antrag korrigieren oder zurückziehen möchten, wenden Sie sich bitte an das Zentrum. Übermitteln Sie über dieses Formular keine Ausweisdokumente oder sensiblen persönlichen Daten.
Bewerbungen für die Vermittlung von wissenschaftlichem Personal
Das Bewerbungsformular für ein Praktikum erfasst Ihre Kontakt- und Institutionsdaten, Ihre akademische Rolle, Ihr bevorzugtes Format, Dauer und Daten, Interessengebiet, Arbeitssprache und vorgeschlagene Ziele oder Ergebnisse. Zusätzliche institutionelle Anforderungen und ein Link zum akademischen Profil sind optional. Das Zentrum nutzt diese Angaben, um den Vorschlag zu prüfen, die Verfügbarkeit einer Betreuung zu beurteilen und ein individuelles Programm zu besprechen. Bewerbungen werden in WordPress.com/Jetpack Forms gespeichert, wobei Benachrichtigungen für y.kapranov@vizja.pl konfiguriert sind, und werden nicht auf der Website veröffentlicht. Wenden Sie sich an das Zentrum, um einen Antrag zu korrigieren oder zurückzuziehen.
Bewerbungen für virtuelle Mobilität und Studentenpraktika
In den separaten Programmformularen werden Kontakt- und institutionelle Details, Bewerberwege oder Studienverlauf, Studien- oder akademische Rolle, vorgeschlagene Termine, Arbeitsbelastung, Arbeitssprache, Interessen, Ziele und institutionelle Anforderungen erfasst. Praktikumsbewerber können ein bevorzugtes Format angeben und optional einen Portfolio-Link angeben. Das Zentrum nutzt diese Informationen, um Vorschläge zu prüfen, die Betreuung zu besprechen und geeignete Aktivitäten zu vereinbaren. Bewerbungen werden in WordPress.com/Jetpack Forms gespeichert, wobei Benachrichtigungen für y.kapranov@vizja.pl konfiguriert sind. Antworten werden nicht auf der Website veröffentlicht. Wenden Sie sich an das Zentrum, um Ihren Antrag zu korrigieren oder zurückzuziehen.
Technische Informationen und WordPress.com
Diese Website wird auf WordPress.com gehostet und nutzt WordPress.com/Jetpack-Dienste, einschließlich Website-Statistiken. Die Plattform kann IP-Adressen, Browser- und Geräteinformationen, verweisende Seiten, Zugriffszeiten und Interaktionen verarbeiten, um ihre Dienste bereitzustellen, zu sichern und zu messen. Die verarbeiteten Informationen hängen von den genutzten Funktionen ab und davon, ob Sie bei WordPress.com angemeldet sind. Sofern von der Plattform bereitgestellte Follow- oder Abonnementfunktionen genutzt werden, werden auch die vom Besucher eingegebenen Informationen erfasst.
Automattic erläutert die Verarbeitung, Empfänger und internationalen Abläufe in seiner Datenschutzhinweis für Besucher der Websites unserer Benutzer. Konsultieren Sie diesen Hinweis für plattformspezifische Informationen, einschließlich der Verarbeitung außerhalb Ihres Landes. Auf dieser Seite wird nicht die gesamte Plattformverarbeitung als von ARCTIS durchgeführte Verarbeitung beschrieben.
Cookies und Ihre Auswahl
Die Dienste von WordPress.com können Cookies und ähnliche Technologien für technische Funktionen, Präferenzen und Messungen verwenden. Die verwendeten Cookies können je nach Kontostatus und den von Ihnen genutzten Funktionen variieren. Siehe Cookie-Richtlinie von Automattic für seine Kategorien und Steuerelemente. Sie können Cookies in Ihrem Browser überprüfen oder löschen und alle von der Plattform angebotenen Präferenzeinstellungen nutzen. Das Blockieren von Cookies kann einige Funktionen beeinträchtigen. Browserkontrollen sind kein Ersatz für die Einwilligung, wenn eine Einwilligung erforderlich ist; Der Besuch dieser Website stellt an sich noch keine Einwilligung in die optionale Nachverfolgung dar.
Akademische Inhalte und externe Dienstleistungen
Teamprofile und Nachrichten können Berufsnamen, Zugehörigkeiten, Fotos und Berichte über akademische Aktivitäten enthalten. Wenn der Inhalt Sie identifiziert und Sie Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes haben, senden Sie die Seitenadresse und die angeforderte Korrektur oder Entfernung an den ARCTIS-Kontakt. Publikationsfragen werden in ihrem spezifischen Kontext betrachtet.
Links zu Facebook, Projektwebsites, Partnerinstitutionen und anderen Diensten führen zu separaten Websites mit eigenen Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie einem Link folgen oder extern gehostete Inhalte nutzen, werden möglicherweise technische Informationen an diesen Dienst weitergegeben. Überprüfen Sie den Hinweis, bevor Sie personenbezogene Daten angeben. Dieser Website-Hinweis ersetzt nicht die Informationen, die für eine bestimmte Forschungsstudie oder Veranstaltung bereitgestellt werden.
Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrung
Gewöhnliche akademische Anfragen werden zu dem legitimen Zweck bearbeitet, auf Korrespondenz zu antworten und den gewünschten beruflichen Kontakt aufrechtzuerhalten. Andere universitäre Aktivitäten können auf einer Einwilligung, vertraglichen Vereinbarungen oder rechtlichen Verpflichtungen beruhen, wie in der Bekanntmachung der Universität oder den für diese Aktivität bereitgestellten Informationen erläutert. Sofern eine Einwilligung erteilt wurde, kann sie widerrufen werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die frühere rechtmäßige Verarbeitung hat.
Korrespondenz sollte nur so lange aufbewahrt werden, wie es zur Lösung der Anfrage und aller damit verbundenen administrativen, dokumentarischen oder rechtlichen Anforderungen erforderlich ist. Es gilt nicht für jede Anfrage eine einheitliche Frist. Fragen Sie den oben genannten Kontakt nach Informationen zu Ihrer speziellen Korrespondenz. Plattformaufzeichnungen unterliegen den geltenden Anbietervereinbarungen. Wissenschaftliches Material kann im öffentlichen Archiv verbleiben, solange es seinem dokumentierten Informationszweck dient, vorbehaltlich Korrektur und Datenschutzanfragen.
Ihre Rechte und Anliegen
Zu den Datenschutzrechten gehören je nach Sachverhalt Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit. Sie können Ihr Anliegen auch bei der polnischen Datenschutzaufsichtsbehörde vorbringen. UODO. Wenden Sie sich für Anfragen zum Website-Inhalt oder zur Korrespondenz an ARCTIS. Für Plattformkontodaten verwenden Sie die Kontaktwege in der Mitteilung von Automattic.
Diese Mitteilung wird aktualisiert, wenn sich die Funktionen oder Verarbeitungsmodalitäten der Website ändern. Die Richtlinien der Universität und die Bekanntmachungen zur Plattform enthalten weitere Informationen in ihrem jeweiligen Geltungsbereich.
