I documenti originali e i materiali di archivio rimangono disponibili nella lingua originale.
Esplora il quadro della governance, della partecipazione e dei programmi accademici di ARCTIS. Ogni documento si apre come una pagina Web completa, con un PDF corrispondente disponibile alla fine.
I regolamenti e i documenti di pianificazione annuale di seguito riportati riportano le date di approvazione confermate dal Direttore e una firma riprodotta autorizzata nelle loro edizioni elettroniche scaricabili, preparate il 20 ottobre 2026. Altri documenti rimangono chiaramente etichettati come bozze per l’approvazione. L’atto istitutivo dell’Ateneo resta invariato.
Governance
APPROVATO 1 settembre 2024 · EDIZIONE ELETTRONICA
Regolamento ARCTIS (inglese)
Il presente Regolamento stabilisce lo scopo, la portata e le modalità operative del Centro accademico e di ricerca per il multilinguismo negli studi di traduzione basati su corpora e di interpretazione presso VIZJA University.
ARCTIS-02 · BOZZA PER APPROVAZIONE
Strategia di ricerca dal 2026 al 2029 (inglese)
Questa strategia propone un programma mirato per gli anni di riferimento 2026–2027, 2027–2028 e 2028–2029. Gli obiettivi riportati di seguito sono proposte per l’approvazione, non dichiarazioni di lavoro completato o finanziamenti garantiti.
ARCTIS-08 · BOZZA PER APPROVAZIONE
Integrità della ricerca e pratica responsabile (inglese)
Questa politica propone aspettative comuni per la ricerca responsabile, le risorse didattiche e la diffusione all’interno di ARCTIS.
Iscrizione e partecipazione
ARCTIS-03 · BOZZA PER APPROVAZIONE
Linee guida per l’adesione e la partecipazione (inglese)
Queste linee guida spiegano come presentare domanda a ARCTIS, cosa comporta la partecipazione e come vengono riconosciuti i contributi.
ARCTIS-12 · PROGETTO DI APPROVAZIONE
Moduli e registrazioni di partecipazione (inglese)
Questo pacchetto di moduli di lavoro supporta le richieste di adesione e i programmi concordati individualmente. Compila solo i moduli pertinenti. I documenti richiesti dall’Università o dall’istituzione di provenienza hanno la precedenza.
Linee guida del programma
ARCTIS-04 · BOZZA PER APPROVAZIONE
Linee guida per la formazione del personale accademico (inglese)
I tirocini per lo sviluppo del personale accademico offrono un programma concordato individualmente per sviluppare la pratica di insegnamento e di ricerca nell’ambito di ARCTIS.
ARCTIS-05 · BOZZA PER APPROVAZIONE
Linee guida per la mobilità accademica virtuale (inglese)
La mobilità accademica virtuale è un programma online strutturato di apprendimento, ricerca e scambio accademico. Può servire il personale accademico o gli studenti attraverso percorsi distinti e concordati individualmente.
ARCTIS-06 · BOZZA PER APPROVAZIONE
Linee guida per il tirocinio degli studenti (inglese)
I tirocini per gli studenti forniscono un’esperienza pratica supervisionata connessa a un corso di laurea e all’ambito accademico di ARCTIS.
ARCTIS-07 · BOZZA PER APPROVAZIONE
Linee guida per i seminari aperti (inglese)
ARCTIS I seminari aperti supportano lo sviluppo della ricerca degli studenti, la presentazione del lavoro in corso e la discussione accademica costruttiva.
Piani e relazioni annuali
I piani e le relazioni sono raggruppati per anno accademico. I rapporti di giugno indicano il limite massimo per i rapporti. I piani storici sono presentati come edizioni elettroniche ricostruite; le voci di pianificazione dettagliata non sono facsimili degli strumenti originali.
2024–2025
Piano di lavoro annuale · Approvato il 5 settembre 2024
Leggi il testo completo → (inglese) · PDF · Parola
Rapporto annuale · Approvato il 25 giugno 2025
Leggi il testo completo → (inglese) · PDF · Parola
2025–2026
Piano di lavoro annuale · Approvato il 7 settembre 2025
Leggi il testo completo → (inglese) · PDF · Parola
Rapporto annuale · Approvato il 20 giugno 2026
Leggi il testo completo → (inglese) · PDF · Parola
2026–2027
Piano di lavoro annuale · Approvato il 20 settembre 2026
Leggi il testo completo → (inglese) · PDF · Parola
Relazione annuale: da preparare dopo il periodo di riferimento.
Politiche del sito web
Informativa sulla privacy · Accessibilità · Diritto d’autore e licenza
Utilizzo di questa raccolta
I potenziali membri devono leggere le Linee guida per l’adesione e la partecipazione e utilizzare la domanda di adesione. I partecipanti al programma devono consultare le linee guida pertinenti, i moduli e i registri di partecipazione. Il pacchetto di moduli è disponibile anche in Word per il completamento.
I rapporti di attività per il 2024-2025 e il 2025-2026 sono bozze retrospettive basate sull’archivio pubblicato dal centro. Sono datati al momento della preparazione, non approvazioni retrodatate. Il piano di lavoro 2026-2027 definisce le attività proposte da sottoporre a revisione.
