Los documentos originales y los materiales de archivo se mantienen en su idioma original.
Explore el marco para los programas académicos, de participación y de gobernanza de ARCTIS. Cada documento se abre como una página web completa, con un PDF correspondiente disponible al final.
Los reglamentos y los documentos de planificación anual que figuran a continuación llevan las fechas de aprobación confirmadas por el Director y una firma reproducida autorizada en sus ediciones electrónicas descargables, preparadas el 20 de octubre de 2026. Otros documentos siguen siendo borradores claramente etiquetados para su aprobación. El instrumento fundacional de la Universidad permanece sin cambios.
Gobernanza
APROBADO 1 de septiembre de 2024 · EDICIÓN ELECTRÓNICA
Regulaciones de ARCTIS (inglés)
El presente Reglamento establece el objeto, alcance y régimen de funcionamiento del Centro Académico y de Investigación sobre Multilingüismo en Estudios de Traducción Basados en Corpus e Interpretación de VIZJA University.
ARCTIS-02 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Estrategia de Investigación 2026 a 2029 (inglés)
Esta estrategia propone un programa enfocado para los años 2026-2027, 2027-2028 y 2028-2029. Los objetivos a continuación son propuestas para aprobación, no afirmaciones de trabajo completado o financiamiento garantizado.
ARCTIS-08 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Integridad en la investigación y práctica responsable (inglés)
Esta política propone expectativas comunes para la investigación responsable, los recursos docentes y la difusión dentro de ARCTIS.
Membresía y participación
ARCTIS-03 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Pautas de membresía y participación (inglés)
Estas pautas explican cómo postularse a ARCTIS, qué implica la participación y cómo se reconocen las contribuciones.
ARCTIS-12 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Formularios y registros de participación (inglés)
Este paquete de formularios de trabajo admite solicitudes de membresía y programas acordados individualmente. Complete solo los formularios relevantes. Los documentos requeridos por la universidad o la institución de envío tienen prioridad.
Directrices del programa
ARCTIS-04 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Pautas de desarrollo del personal académico (inglés)
Las prácticas de desarrollo del personal académico ofrecen un programa acordado individualmente para desarrollar la práctica de enseñanza e investigación dentro del alcance de ARCTIS.
ARCTIS-05 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Lineamientos de Movilidad Académica Virtual (inglés)
La movilidad académica virtual es un programa estructurado en línea de aprendizaje, investigación e intercambio académico. Puede prestar servicios al personal académico o a los estudiantes a través de vías distintas y acordadas individualmente.
ARCTIS-06 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Pautas para pasantías estudiantiles (inglés)
Las pasantías para estudiantes brindan experiencia práctica supervisada relacionada con un programa de grado y el alcance académico de ARCTIS.
ARCTIS-07 · BORRADOR PARA APROBACIÓN
Pautas para los seminarios abiertos (inglés)
Los seminarios abiertos ARCTIS apoyan el desarrollo de la investigación de los estudiantes, la presentación del trabajo en progreso y la discusión académica constructiva.
Planes e informes anuales
Los planes e informes están agrupados por curso académico. Los informes de junio indican su límite de presentación de informes. Los planos históricos se presentan como ediciones electrónicas reconstruidas; Las entradas de planificación detalladas no son facsímiles de los instrumentos originales.
2024–2025
Plan de Trabajo Anual · Aprobado el 5 de septiembre de 2024
Leer texto completo → (inglés) · PDF · palabra
Informe Anual · Aprobado el 25 de junio de 2025
Leer texto completo → (inglés) · PDF · palabra
2025–2026
Plan de Trabajo Anual · Aprobado el 7 de septiembre de 2025
Leer texto completo → (inglés) · PDF · palabra
Informe Anual · Aprobado el 20 de junio de 2026
Leer texto completo → (inglés) · PDF · palabra
2026–2027
Plan de Trabajo Anual · Aprobado el 20 de septiembre de 2026
Leer texto completo → (inglés) · PDF · palabra
Informe anual: se preparará después del período del informe.
Políticas del sitio web
Política de privacidad · Accesibilidad · Derechos de autor y licencias
Usando esta colección
Los posibles miembros deben leer las Pautas de membresía y participación y utilizar la solicitud de membresía. Los participantes del programa deben consultar las pautas pertinentes y los Formularios y Registros de Participación. El paquete de formularios también está disponible en Word para completarlo.
Los informes de actividad para 2024-2025 y 2025-2026 son borradores retrospectivos basados en el archivo publicado del centro. Tienen fecha de preparación, no aprobaciones retroactivas. El plan de trabajo 2026-2027 establece la actividad propuesta para su revisión.
