PRÁCTICAS DE DESARROLLO PROFESIONAL PARA PERSONAL ACADÉMICO
Desarrolla tu práctica docente e investigadora a través de un programa acordado individualmente en multilingüismo, traducción basada en corpus y estudios de interpretación.
Solicite una estancia formativa →
En qué puedes trabajar
Elija un enfoque conectado con sus necesidades profesionales. Las siguientes áreas proporcionan un punto de partida para un programa individual; Las actividades se acuerdan con el centro antes del inicio de las prácticas.
01
Educación multilingüe
Desarrollar enfoques de enseñanza y materiales de aprendizaje para audiencias multilingües. Explore la elección de idiomas, la comunicación inclusiva en el aula y las actividades de aprendizaje multilingüe.
02
Métodos de Corpus para la Enseñanza y la Investigación
Seleccione corpus adecuados, diseñe búsquedas y analice evidencia lingüística. Desarrolle tareas basadas en corpus o un conjunto de datos de investigación pequeño y documentado.
03
Traducción y terminología
Compare traducciones, investigue terminología especializada y prepare recursos para la enseñanza o la investigación en traducción.
04
Interpretación y comunicación oral
Desarrollar ejercicios de interpretación y analizar la comunicación hablada. El uso del laboratorio y sus instalaciones está sujeto a acuerdo previo y disponibilidad.
Cómo funciona su ubicación
PASO 1
Consulta
Cuéntenos sobre sus intereses, fechas preferidas y objetivos de desarrollo profesional.
PASO 2
Plan individual
Acordar los objetivos, formato, carga de trabajo, supervisor y resultado final.
PASO 3
Actividades y Supervisión
Participar en actividades académicas acordadas y trabajos independientes, con retroalimentación de su supervisor.
PASO 4
Resultado final
Envíe el trabajo acordado para su revisión y confirme su finalización con respecto al plan individual.
Lo que puedes producir
Unidad Docente
Una secuencia de actividades de aprendizaje con materiales y criterios de evaluación.
Recurso basado en corpus
Un conjunto de datos documentado, un recurso terminológico o un conjunto de ejercicios de corpus.
Informe de investigación
Un análisis enfocado que describe la pregunta, los métodos y los hallazgos.
Presentación Académica
Una presentación que comparta el trabajo y sus implicaciones para la docencia o la investigación.
Información práctica
¿Quién puede postularse?
Profesores, investigadores y otro personal académico cuyos intereses profesionales se alineen con el ámbito del centro. La aceptación depende de un programa acordado y de la disponibilidad de una supervisión adecuada.
Formatos
En el sitio: Las actividades se llevan a cabo en persona en VIZJA University en Varsovia. En línea: la participación se realiza de forma remota a través de reuniones acordadas, consultas y tareas independientes. Mezclado: El programa combina actividades presenciales y online.
Duración y carga de trabajo
Las estancias formativas suelen durar de dos semanas a dos meses. Las fechas exactas, la carga de trabajo total, la organización de las reuniones y el equilibrio entre el trabajo supervisado y el trabajo independiente se acuerdan en el programa individual. La duración del calendario no determina automáticamente el número de horas o créditos de formación.
Lenguaje, finalización y reconocimiento.
El idioma de trabajo y las habilidades previas se acuerdan para el programa propuesto. La finalización se evalúa en comparación con el plan individual y el resultado final. La forma de cumplimentación de la documentación se confirma con antelación; El reconocimiento por parte de un empleador u otra institución depende de los requisitos de esa institución.
Documentos
La documentación de prácticas incluye una solicitud, un programa individual acordado, confirmación de la supervisión, un registro de actividades y un informe o evaluación final. Las plantillas aprobadas y las condiciones específicas del programa se proporcionarán cuando esté finalizado.
Solicitud de estancia formativa
Complete esta solicitud inicial en inglés. Solicitar una estancia formativa es independiente de solicitar la membresía ARCTIS y no garantiza la aceptación. Nos comunicaremos con usted para discutir el programa propuesto, la supervisión y los arreglos prácticos.
Su información se utiliza para revisar esta solicitud y contactarlo. No incluya documentos de identidad ni información personal sensible. Vea nuestro Política de privacidad.
Gracias
Directrices y formularios
Consulte las Pautas de desarrollo del personal académico (inglés) y los Formularios y registros de participación (inglés). Estos documentos son borradores pendientes de aprobación; el proceso de solicitud actual sigue disponible en esta página.
