Laboratory of Phonetics and Oral Interpretation

VIZJA UNIVERSITY · ROOM 205

Where spoken language becomes practice

The Laboratory of Phonetics and Oral Interpretation provides a setting for teaching, practical training and research relating to speech, phonetics and interpreting. It is directed by Prof. Yan Kapranov at VIZJA University in Warsaw.

Wide view of the VIZJA University laboratory with interpreting workstations and booths
Laboratory of Phonetics and Oral Interpretation · VIZJA University

THE LABORATORY AT WORK

What happens here

01

Phonetics and spoken language

Students examine pronunciation, listening and features of spoken communication through guided analysis and practical exercises.

02

Oral interpreting

The laboratory supports practice with interpreting tasks, including listening, note-taking, delivery and reflection on professional decisions.

03

Digital methods

Teaching and research can draw on the laboratory’s software and interpreting booths to explore speech and multilingual communication.

INSIDE THE LABORATORY

A closer look at the space

Rows of numbered workstations with headsets in the laboratory
Headset-equipped workstations
Interpreting booths alongside the laboratory workstations
Interpreting booths
Interior of an interpreting booth with microphones, headsets and seating
Inside an interpreting booth

RESEARCH CONNECTIONS

From classroom observation to research questions

Spoken language and interpreting raise questions about multilingual performance, speech analysis and the role of digital tools. The laboratory offers a practical setting in which students and researchers can develop such questions, examine methods and discuss evidence. Specific projects and results will be presented separately when available.

RELATIONSHIP TO ARCTIS

A connected university facility

The laboratory is a distinct VIZJA University facility. Its work is relevant to ARCTIS interests in multilingualism, corpus translation and interpreting studies, and it may support related teaching and research activities. It is not presented as an organisational unit of ARCTIS.

VISIT & ENQUIRIES

Laboratory of Phonetics and Oral Interpretation

Room 205 · VIZJA University, Warsaw

For questions about using the laboratory, its software or interpreting booths, contact Prof. Yan Kapranov at y.kapranov@vizja.pl.